...Souta-kun...
Souta-kun.
Souta-kun!
Selamat pagi, Souta-kun.
Pagi.
Ke-Kenapa kau ada di kamarku?!
Cuma mau masuk saja, kok.
Berisik banget, sih.
Kok bisa-bisanya kalian berbuat mesum pagi-pagi begini?!
Enggak, bukan begitu!
Ini cuma cinta-cintaan gaya Prancis!
Emangnya ini di Prancis, apa?!
Masalahnya, gimana caranya kau bisa masuk?
Aku meminjam kunci duplikatnya dari Kak Kikuno!
Kok bisa-bisanya Kak Okiku punya kunci kamarku, ya.
Itu sudah haknya sebagai seorang kakak!
Seram amat!
Katanya, setiap lelaki bakal senang kalau dibangunkan sama anak gadis!
Nah, demi kebahagiaan Souta-kun...
Kamu juga ikut bangunkan dia, Nanami-chan!
Oh... ternyata si Souta malah ngerasa puas sama event begini, ya?
Kok malah jadi aku yang disalahkan?
Ah, pagi semua.
Ma-Mau bagaimana lagi, ya 'kan?
Soalnya inilah cara mempererat ikatan pria.
Dasar binatang.
Binatang!
Kalian salah paham!
Kau juga, Megumu! Kenapa malah ada di kamarku?!
...Kalau enggak salah, tadi malam aku ke toilet...
Ah, iya!
Saat memang lagi setengah tidur,
Kak Kikuno mengantarku kembali ke kamar.
Intinya, ini semua gara-gara sang kakak di asrama ini!
Sou-kun, waktunya makan pagi, lho!
Aduh!
Sepagi ini Sou-kun sudah dikelilingi para gadis, tenar banget!
Kakak senang deh rasanya!
...Si kakak ini yang merencanakan semuanya...
Sudah kubilang! Aku ini lelaki!
Selama Souta-kun bisa bahagia, bagi Kak Kikuno enggak masalah!
Tanpa pengecualian apa pun!
A-Apa?!
Kanojo
wo
Kanojo
wo
Kanojo
wo
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
Kanojo
wo
Oraretara?
FLAG
ga
Kanojo
Oraretara?
FLAG
ga
wo
FLAG
uchuu wa theatre
miorosu chikyuu wo zoom out
sorezore no machikado de
kiseki ga umareru you
doki doki ooki na ga ni full width
suteki na premier show
Cupid hajimaru yo revue
aketa maku no naka
totsuzen na supercollide
dakara itta desho kakusareta stage da
kore ga saikou na mission
saikou smile kimete
nido to modoranai no
listen
cupid no ya ga heart ni sasaru mitai ni ne
totsuzen flag tattemo
unmei ura ni itteikou
ganbaru kimi mo
dare ka ga miteru
akirameccha dame
subettemo ochireba ii jan
Episode
Serahkan padaku! 99.9% aku pasti akan memenangkan karnaval ini!
Episode
Serahkan padaku! 99.9% aku pasti akan memenangkan karnaval ini!
Episode
Serahkan padaku! 99.9% aku pasti akan memenangkan karnaval ini!
PT. Mahougasawa
Apaan ini?
Se-Seorang gadis...?
Pengecekan sistem operasi... oke.
Mengatur pengaturan perangkat... oke.
Menyalakan sistem utama.
Halo dunia.
Bicaranya pakai bahasa Inggris! Dia pasti robot!
Buatmu itu negara Amerika berisikan robot-robot, ya?
Perkenalkan.
Mulai hari ini, aku akan jadi penghuni asrama Quest.
Namaku Ninjabayashi Ruri.
Sekarang pakai bahasa Jepang! Enggak salah lagi, robot!
Semua bahasa kausebut robot, gitu?!
...Teman-teman...
...senang berkenalan dengan kalian....
Permisi.
Tumbukan arus dari kontainer
menyebabkan terjadinya kesalahan kecil.
...Alibi ditolak...
Langsung saja, saya dikirim oleh PT. Mahougasawa
untuk mengawasi keseharian dari Nona Muda Akane.
...Dicuekin...
"PT. Mahougasawa" yang tadi disebut itu...
...Maksudnya yang punya keluarga Akane?
Panggilnya "Akane" saja!
Aku enggak mau dipanggil "Nona Muda"!
Dibutuhkan izin dari pemimpin untuk bisa mengubahnya.
Berkenankah Anda untuk mengisi kata sandi untuk mode pengelola?
Yes or no?
Aku enggak tahu kata sandinya!
Kata sandi ditolak.
Mau coba sekali lagi?
Yes or no?
Sudah kubilang, kata sandinya enggak tahu!
Kata sandi ditolak.
Mau begini terus sampai mati?!
Mau coba sekali lagi?
Ah. Kalau begini gadis-gadis yang dekat Sou-kun makin banyak saja, dong.
Ternyata aku salah mengira!
Sou-kun, kalau mau mesra-mesraan jangan asal nyosor saja, ya.
Yah, mungkin itu sebabnya dia dikirim ke sini.
Putri tunggal pewaris PT. Mahougasawa tinggal di asrama dengan lelaki.
Meski lelaki itu padahal teman sekelasnya.
...Huff...
Pasti semua juga bakal khawatir sih kalau anak gadisnya tinggal dengan lelaki yang tahunya beringas.
Kamu bukan cuma beringas! Tapi beringas luar-dalam!
Itu sama saja, dong.
Tapi tetap saja kamu lelaki, 'kan?
...Enggak bisa mengelak deh kalau soal itu.
Kembali lagi, apa aku sudah diterima untuk tinggal di sini?
Iya! Dengan senang hati!
Iya 'kan? 'kan?
Enggak masalah.
Buatku malah makin seru jadinya!
Lelaki sejati pasti bisa menerima segala hal!
Semua bilang begitu, apa boleh buat.
Selamat datang, Ruri.
Wah! Ruri-chan tersipu malu, tuh!
Mirip manusia banget ya dia!
Aku tidak merasa malu.
...Masa? Tapi pipimu itu agak—
Aku tidak merasa malu.
Pokoknya, jangan sampai bendera muncul di kepalanya!
...Lagian, kalau robot mana bisa begitu...
Mungkin.
Gawat! Sudah jam segini!
Kita harus berangkat sekarang nanti keburu telat!
Aduh, aduh. Pagi-pagi sudah dikasih keributan macam begitu.
...Nanami-chan, itu tasku...
Sou-kun, aku bisa gendong kamu kok kalau mau!
Enggak usah. Lagian, aku bisa jalan sendiri.
...Dah, Ruri-chan, tolong jaga asrama—
Kalau begitu, mari berangkat.
Bisa dilihat, fitur saya bukan sembarangan.
Nah, di waktu makan siang ini, inilah posisi teratasnya! Selamat menikmati!
Kelistrikan di sekolah ini bagus juga, ya.
Padahal baru juga pindah, tapi bisa langsung berbaur.
Soalnya Ruri-chan gadis baik, jadi teman-teman juga bisa akrab dengannya!
Kayaknya ada yang perlu belajar nih dari Ruri, ya 'kan?
Iya, aku 'kan emang anak nakal.
Kok kamu bilang begitu? Kamu 'kan anak baik, Souta!
Jangan salahkan dirimu, Sou-kun!
Malam ini, kakak akan keramas rambutmu!
Kalau kamu nakal, berarti aku juga sama!
Seperti biasa, mereka semua memanjakanmu, ya.
Maaf iklan sebentar,
ada pengumuman dari ketua OSIS Mimori Seiteikouji!
Selamat siang, rekan-rekan! Akademi Hatagaya, bagaimana kabar kalian?!
Ketua OSIS
Omong-omong, "Akademi Hatagaya, bagaimana kabar kalian?!" adalah slogan baru buatanku, lo!
Hah?
Selanjutnya, pekan olahraga hampir tiba!
Ketua OSIS
Tahun ini, acaranya berubah besar-besaran, lo!
Pekan Olahraga Seminggu Penuh
Namanya adalah "Pekan Olahraga Seminggu Penuh"!
Pekan Olahraga Seminggu Penuh
Selama seminggu penuh, dari bangun sampai waktunya tidur,
Pekan Olahraga Seminggu Penuh
selama itulah acaranya berlangsung!
Akan banyak acara terkenal yang diselenggarakan, tanpa henti!
Tim yang mampu bertahan sepekan penuh berhak menerima gelar MVP!
Ini pasti bakal ramai!
Pasti bakal menarik!
Bisa melihat Sou-kun memenangkan acara sepekan penuh?!
Aku senang sekali!
Ya, 'kan? Ya, 'kan?!
Kalian mau ikut acara apa?
Aku daftar lomba lari tiga kaki sama Sou-kun!
Curang! Aku juga mau!
Aku juga! Aku juga!
...Kalian ini, selalu saja senang sendiri...
Aduh, aduh.
...Kalau sudah sekacau ini...
Souata Hatate,
Temukan
Tuan Putri Ksatria Penyihir Pendeta Ninja
Bendera Pertama akan segera berkibar
oleh pedang dan sihir.
...tak ada waktu untuk memikirkan soal itu....
Setelah berunding,
kami akan melapisimu dengan tikar, dan Megu-chan akan menaikimu
sementara aku dan Kak Kikuno akan menyeretmu pas lomba nanti!
Mau menyiksaku, gitu?!
Sepertinya mereka lupa niat awalnya.
Hei, hei, aku sudah mencari-cari kalian, tahu!
Kalian akrab sekali hari ini! Baguslah!
Iya! Ini semua berkatmu mau membenahi asrama Quest!
Harusnya sih ucapan itu kaukatakan sama sesepuh dan tim sipil.
Iya, benar!
...Terus, soal asrama Quest itu ya...
Maaf, kayaknya harus kami tutup.
Eh?!
Ketua OSIS—maaf, Wakil Yayasan.
Menyangkut asrama Quest...
Penghuninya hanya ada lima.
Itu terlalu sedikit, ujungnya hanya menebar fitnah.
Yang lebih penting, itu asrama campuran!
Sungguh membuat ir—bukan, mengecewakan!
Ja-Jangan menangis!
Kami tak bermaksud usil pada Anda, ...cuma misalnya saja...
Nah, bagaimana aktingku?
Sialan!
Gara-gara masa kecil kalian suram, enggak dekat dengan para gadis...
Terus iri pada orang lain. Itu baru namanya mengecewakan.
Jangan katakan hal seperti itu!
Asrama itu jadi campuran dikarenakan asrama lelaki sudah penuh,
dan anak itu diabaikan saja oleh yayasan.
Terlebih, eratnya ikatan dan kepercayaan penghuni asrama Quest
jauh lebih kuat dibanding asrama atau klub lain.
Dibubarkan begitu saja... benar-benar konyol.
Bukan untung, malah buntung!
Yah, sangat masuk akal kalau sesumbar mereka bisa rebut MVP saat acara nanti, ya 'kan?!
Tak kusangka rencanamu sampai sejauh itu!
Belum ada tim campuran yang bisa menangkan MVP! Belum pernah ada!
Bikin iri saja!
Kalau memang mereka bisa menang, coba buktikan!
Jadi begitu.
Jadi kalau mereka kalah, asrama Quest akan ditutup,
lalu Hatate-kun akan di-DO. Maksudnya itu, 'kan?
Eh?
Baiklah!
Aku terima persyaratannya!
Tapi, ya... kami takpernah mengatakan hal seperti itu...
Akan kuperlihatkan pada kalian tim terkuat!
Jadi itu salahmu?!
Nah, rekanku sekalian!
Kita perlihatkan pada si tua bangka itu arti kerja sama—
Maksudnya apa Sou-kun bakal di-DO, hah?!
Te-Tenang saja!
...A-Aku su-sudah memi-memikirkan...
...Kak Okiku, jangan berbuat yang aneh-aneh, kumohon...
Sou-kun! Baik sekali kamu!
Aku senang kamu tumbuh jadi anak baik!
Serem banget!
Kalian enggak usah ikut-ikutan juga, ya.
Yah, lagian cuma akting kok.
Air mata yang keluar tercatat sama seperti sebelumnya.
Selain itu, kelembaban agak meningkat di tubuh bagian bawah.
A-Aku enggak ngompol!
Po-Pokoknya!
Biar kelihatan alami, aku sudah memanggil pertolongan buat kalian semua, bisa maafkan aku, tidak?
Tim penolong?
Seseorang berjiwa pemimpin yang mampu menuntun kalian merebut titel MVP!
Yah, aku mau ke toilet— maksudnya, ke ruangan OSIS lagi.
Tenang saja! Kalau kamu di-DO, aku akan ikut denganmu!
Aku juga takkan membiarkanmu sendiri!
Akan muncul dua lelaki yang menentang kejamnya dunia!
Kalian sudah menganggapku di-DO, gitu?
Kira-kira tim penolongnya kayak apa, ya.
Mungkin penghuni asrama Quest yang selanjutnya!
Apa jadinya kalau lelaki besar menyeramkan, Souta-kun?
...Hukum...
dan perintah!
Aku dari kelas 2-F Rin Eiyuuzaki.
Aku ditugaskan menuntun para penghuni Quest untuk merebut titel MVP.
Tugas menuntun si lemah agar bisa dimanja para gadis biasanya aku langsung menolaknya,
namun ini langsung dari Ketua.
Meski aku membencinya, tapi akan kutuntun kau menuju kemenangan.
Bendera pembenci para lelaki, ya.
Sudah, sudah, Rin-chan. Jangan menakut-nakuti siswa kelas satu, dong.
Okiku! Kenapa kau juga sampai terseret masalah ini?!
Kenapa kau memilih ikut lelaki yang tak bisa dimengerti?!
Enggak begitu, Sou-kun enggak seperti itu, kok!
Aku yang tak mengerti.
Oh, tahun lalu aku sekelas dengan Rin-chan.
Kami selalu bertukar surat saat aku masih di luar negeri, lo!
Yang kautulis itu selalu saja soal adik lelakimu itu.
Isi suratnya selalu saja "Sou-kun begini lah, Sou-kun begitu lah."
...Jangan-jangan...
Dia ini si Sou-kun?!
Iya!
Syukurlah kaubisa bertemu dengannya lagi.
Namun, bukan berarti aku akan melunak, ya!
Kau satu-satunya andalan kami, lakukan yang terbaik, ya!
Eng... Megumu juga lelaki.
Oh, iya!
Kan ada Megu-chan juga!
Kita hampir saja melupakannya.
Mengoreksi data.
Mengubah jenis dari gadis ke laki-laki.
Lelaki?!
...Dibandingkan denganku kau masih lebih cantik...
Ah, sudahlah!
Pokoknya, selama aku terlibat di sini, MVP akan ada di tangan kalian!
Paham?!
Perhatian!
Ada apa ini?
Jam 6 saja belum.
Mana semangat tim yang mau merebut titel MVP-nya?
Pemalas!
Ada apa sih pagi-pagi begini?
Jelas lah, latihan.
Terus, mana Okiku dan Ruri?
Kak Okiku cuma bisa bangun kalau alarm tubuhnya yang berdering.
Oh, iya. Kalah taksalah memang begitu.
Lalu, mana Ruri?
Mode tidur masih berlangsung.
Pengisian penuh sekitar dua puluh menit lagi.
Ketika selesai, butuh lima menit untuk me-reset ulang sistem.
Tolong tunggu sekitar 25 menit.
Be-Begitu, ya.
Kak Rin, kamu gaptek, ya?
Ti-Tidak! Mana mungkin!
Aku ahli, kok!
Malah aku sudah mahir meng-SMS dengan satu tangan!
Selain itu anti-air! Hebat juga ya itu!
...Sikap manisnya terlalu dipaksakan...
Pokoknya, tak ada waktu lagi!
Kita mulai latihan sekarang!
Cepat ganti pakaian!
Lambat! Terlalu lambat!
Gunakan otot bisepmu itu!
Kalau jatuh, kugantung kau!
Sikap kelinci!
...Lelah sekali hari ini...
Lo? Ke mana Sou-kun sama Rin-chan?
Kak Rin menyeret Souta buat lari satu keliling lagi.
...Kak Rin tegas banget...
Bisa istirahat dulu?
Baru begini sudah lelah?
Inilah kenapa aku benci lelaki.
Kau ini... benar-benar tegas, ya.
Padahal aku sudah cukup berusaha, lo.
Hmph. Jadi kau bisa tenang buat tinggal di rumah penuh gadis-gadis begitu?
Lemah.
Gawat! Entah kenapa, Megu-chan tiba-tiba saja lesu banget!
Ya ampun, bisa-bisanya Okiku dan yang lainnya berjuang demi lelaki begini.
Iya juga, ya.
Apa-apaan kau malah mengiyakan perkataanku begitu?
Kalau gagal bukan di-DO saja, tapi asrama juga ditutup, tahu.
Iya, memang.
Aku juga tahu mereka berjuang keras.
Tapi, kenyataannya tidak begitu.
Sampai sekarang, aku selalu saja sendiri.
Setiap kau mencibir, cuma keluhan saja yang terus kau utarakan!
Kau ini benar-benar lelaki menyedihkan!
Lalu, lelaki macam apa yang bisa memuaskan hatimu?
Tentu saja cuma satu.
Apa dari dulu Kak Rin selalu tegas pada lelaki?
Waktu kecil dia pernah punya teman lelaki, kok.
...Kalau enggak salah...
Namanya adalah Souda.
Dialah satu-satunya lelaki terhebat yang bisa kusebut lelaki.
Hari ini adalah giliranmu kubuat jadi pembantuku!
Enggak, makasih!
Awas saja kau, Souda kampret!
Jangan panggil aku "Souda"!
Dulu aku ini tomboi, jadi anak lain mengalah begitu saja.
Namun hanya dia— Souda yang berani menantangku.
Setelah itu, kami jadi saling mendukung.
Aku merasa bisa lakukan apa pun jika dia ada di sisiku.
Souda!
Dialah, Souda.
Sahabat terbaikku.
Paham? Selalu ada lelaki yang lebih hebat dibandingkan dirimu yang selalu mengeluh.
Wah, kebetulan sekali, ya.
Dulu juga selalu ada anak yang memanggilku "Souda".
Benarkah?
Kebetulan sekali, ya!
Baiklah! Akan kuceritakan semua tentangnya padamu!
Kami selalu berkirim surat sejak dia pindah.
Kau mendapat email.
Barusan aku menceritakan soal dirimu, mengenang masa lalu.
Semoga kita bisa bertemu lagi.
Sebentar... Rin-kun?
Sou... da?
Apa?!
Habisnya, Rin-kun kau itu penyiksa tersohor di kota ini!
Sejak kapan kau berpakaian begitu?!
Dari dulu aku ini wanita!
Kau juga sama! Dulu kau polos dan pekerja keras!
Sejak kapan aku jadi pesimis dan sinis begini?!
Kau baik-baik saja?
...Curang...
Curang!
Sejak dulu kau terus saja begini!
...Cuma kau saja yang bisa bersikap jantan!
Sebentar, Rin-kun?
Sekarang, kau pasti membenciku, bukan.
...Yah, enggak begitu juga...
Bohong!
Habisnya, aku terus-terusan mengomelimu!
Aku gadis kejam.
Maaf, maaf, maaf.
...Maaf, maaf, maaf...
Terfokus akan anggapan baik terhadapku ...dan membuatnya kehilangan akal sehat. Mungkinkah...
Bendera Yandere?!
Aku enggak mau berurusan lebih jauh.
...Tapi...
Sudahlah, jangan khawatir!
Mana mungkin persahabatan kita terpecah hanya karena ini!
Benarkah?
I-Iya! Tentu saja!
Iya juga, ya!
Souda memang TOP!
Souda! Souda! Souda!
Bendera rute terselesaikan?!
Bendera punya Rin-kun?!
Kok bisa?!
Sejak kapan dia berubah jadi gadis murah hati?!
Jadi Sou-kun, kamu itu teman lamanya Rin-chan yang namanya Souda-kun?
Sudah ditakdirkan teman masa kecil buat bertemu lagi!
Kenapa kalian berdua baru sadar sekarang?
Terus? Terus?
Habis itu gimana?
Dia merasa malu dipanggil terus-terusan dengan nama "Souda".
Apa boleh buat, akan kupanggil "Souta" saja mulai sekarang.
Aku punya rekaman kejadian itu dalam memoriku.
Mau lihat?
Yes or no?
No! No!
Sebentar, bisa salinkan hanya buatku saja?—
Rekaman dihapus.
No!
Semuanya! Sudah siap?
Takdir Souta dan asrama Quest tergantung pertarungan ini!
Kita takboleh kalah!
Baik!
Oyey!
Tentu saja!
Yah, jelas lah.
Dimengerti.
Nah, Acara Olahraga Sepekan Penuh segera mulai!
Ayo!
Ya!
Yes. Me o toji kanjite hoshii
Ya. Tutup matamu dan rasakan
teno hirani itoshii kibou
Cinta harapan digenggamanmu
sore wa minna to tsunagaru mahou
Itulah keajaiban yang menghubungkan semua orang
hajimari no messeji
Sebuah pesan dari awal.
Yes. Mirai o kimeru no wa
Ya. Untuk memahami masa depan
akiramenai chikara to daisuki wo shinjirukoto
dengan tidak menyerah dan percaya pada cinta
ganbatteru toki no massuguna kimochi de
Perasaan jujur yang berusaha
kawarundane kitto subetega
'kan mengubah segalanya
ganbare
Jangan menyerah.
shiritai ashita ga douna chatteru ne
Kuingin tahu masa depan
shiritai kimi no koto
Kuingin tahu tentang dirimu
koko de mouichido deaitaikara
karena kuingin melihatmu di sini lagi
kimito yakusoku wasurecha dame yo
Takkan kulupakan janjiku padamu
furagu wo tate chaou ka
Mungkin 'kan muncul bendera
mienaiyo kiminiwa
yang tak bisa kaulihat
Aum, Aum!
Acara olahraga sampai sepekan? Lama banget.
Perlu dipotong jadi sejam saja?
Nanti jadinya latihan, bukan acara olahraga!
Lebih lama malah lebih bagus, 'kan!
Jadi, Souta bisa menyemangatiku lebih lama lagi!
Ih, Souta, dasar nakal!
Kalau kau terus menatapku penuh gairah begitu, nanti aku waaaahhh!
Aku enggak bisa lihat bendera-nya, tapi aku tahu persis apa itu.
Episode
Targetnya sudah di depan mata. Acara olahraga ini berjalan lancar
Aum, Aum!
Mau jumpa lagi minggu depan? (Y/Y)
Ilustrator: Ayasaki Kazuki
Ilustrator: Ayasaki kazuki
Mau jumpa lagi minggu depan? (Y/Y)
Ilustrator: Ayasaki Kazuki